source DDEN
« Que les hommes et les femmes soient belles ! ».
C’est le titre d’une pétition lancée fin mai (plus de 2000 signatures) par L’égalité, c’est pas sorcier, La Ligue de l’enseignement, Le Monde selon les Femmes et Femmes Solidaires.
Motif : cette règle de grammaire apprise dès l’enfance sur les bancs de l’école façonne un monde de représentations dans lequel le masculin est considéré comme supérieur au féminin.
Quelques explications :
En 1676, le père Bouhours, à l’origine de cette règle, la justifiait ainsi : "lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l’emporte.".
Or, poursuit la pétition, « avant le XVIIIe siècle, la langue française usait d’une grande liberté. Un adjectif qui se rapportait à plusieurs noms, pouvait s’accorder avec le nom le plus proche. Cette
règle de proximité remonte à l’Antiquité : en latin et en grec ancien, elle s’employait couramment ».
Noble dit le dictionnaire : qui est au-dessus du commun, dont les qualités morales sont grandes ...
En quoi l’homme serait-il supérieur à la femme ?
N’oublions tout de même pas de replacer la citation dans son contexte ... Les hommes ont fait quelques progrès depuis le 18 ème siècle ..
Non ?
Voir nos travaux sur les religions et la femme
