Colloque du CEDEC - commentaires